رسائل إخوان الصفى

مجلة ثقافية شاملة تهتم بالعلوم عامة والفنون والرياضة علم النفس والآداب من علوم إجتماعية دينية و تاريخية بالإضافة إلئ قصائد شعرية وموشحات أندلسية للغناء الشعري موجهة للقارئ المهتم بالثقافة العربية و الإسلامية

تاريخ اللغة العربية

 















قال رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم :العربية كانت لغة الجنة وستعود لغة الجنة.
بغض النظر عن صحة الحديث من ضعفه .فمما لا شك فيه أن اللغة العربية لغة قديمة جدا منذ أن تكون أول تجمع بشري ناطق وقرر نطق الكلمات وتكرارها لتكوين أول لغة مشتركة للتواصل بل قد تكون لغة الجنة لغة حضارة منقرضة خارقة التقنية والعلوم .وما بقي منها على أقل تقدير لغة ما بعد طوفان النبي نوح عليه السلام .حيث تذكر بعض المصادر مثل كتاب الكامل في التاريخ أن البشرية كانت تعلم بقدوم طوفان نوح وأن البشر سيفنون جميعا بدون إستثناء لذا قرر المهندسون والعلماء بناء أهرامات مصر ونقش جميع العلوم والمعارف الإنسانية عليها لإعادة بناء الحضارة في حال نجاة بعض البشر.

أصول اللغة العربية وفروعها

بعيدا عن التعصب للغة العربية تشير الكثير من الدلائل التاريخية واللسانية إلى أن اللغة العربية قديمة جدا وقد تكون أول لغة موحدة للبشر .مثلا نسمع كلمة حضارة بابل
pueblo  peuple people أو طيرا أبابيل (جماعات) أو الحضارة الأشورية(عاشورية المعتمدة على نظام العد العشري) أو اللغة الكلدانية (القلدانية. التقليدية) أو الكنعانية( القنعانية القناعة والإقتناعconnan kanaan kennan) أو اللغة الآكادية(العقدية أي لغة العقيدة والدين) نلاحظ أن جميع هذه الكلمات وفروعها اللغوية لها جذر عربي (العبري. الآرامي . السرياني)غير أن المستكشفين الغربيين كانوا ينطقون هذه الكلمات ذات الأصول العربية حسب النطق اللاتيني أو الجرماني أو الأنجلوساكسوني. مما غيب عن العرب المعنى الحقيقي القريب p جدا من لغتهم العربية مثل نطق حرف 
v.
بينما في الإغريقية تكتب 
U
وتكتب أيضا fإف p. أو ننطق
وكمثال بسيط آخر نجد 
Dحرف ينطق G
والعكس صحيح
Tينطق d
والعكس صحيح أيضا
بينما في اللغات السلافية الأوروبية الشرقية نكتب
J
وننطق
Ya
مثل إسم 
Katja    katya
خديجة
كما أنه في اللغات الشرق أوسطية تتبدل أحيانا س ألى ش أو ك أو ق أو تتبدل ع ألى أ
volubolis (مدينة رومانية إغريقية في المغرب)مثلا تنطق walili بالأمازيغية بينما أصلها الروماني ulivolis
Oliv زيتون olis زيت
أو مدينة luxus التي تنطق باللاتينة لوخوس أي المدينة الفاخرة والمتقنة وهذه الأمثلة فقط لتوضيح كيف يتغير النطق بتغير البلد والزمان وللتأكيد على قدم اللغة العربية نعود لكلمة olive aleppo زيتون فنجد جذرا عربيا أقدم وهو مدينة حلب
 aleppo في سورية العربية مما يشرك كلمة olive بكلمة حلب أو عصر الزيتون كأقدم حضارة إستخلصت زيت الزيتون.
وقد قالت العرب قديما:كل ما قمقم جمجم
jوكمكمkوقمقمgu 
حسب لسان القبائل
 (كمثال إسم kleopathra 
قليوب أثرى ثريا القلوب أو نجمة القلوب )في اللغة الفرعونية 
.أو إسم anopis
 أنوبيس إله الموت والقبور  عند الفراعنة برأس كلب معناه النوبيش أو النباش الذي ينبش قبور الموتى (وهو ليس إلاها بل مجرد رمز لنابشي القبور)
أو كلمة هرم أهرامات pyramide .vermoda
بير ميت .بير موتى أي ما معناه بئر الميت والموتى أو القبر
المهم من كل هذا أن اللغة العربية أثرت منذ بدايتها في لغات العالم القديم وإنتشرت خصوصا بعد الفتوحات الإسلامية وإختلطت باللغات الهندوصينية والهندوأوروبية والقوقازية والسلافية والسواحلية الإفريقية والأوروبية القروسطية كلها تقريبا . وفيما يلي مقتطف من أشهر الكلمات العربية التي تبنتها اللغات الأوروبية كالفرنسية والإسبانية والإنجليزية 
 حوش بيت  house 
Kill.قتل/tall.طويل طول
candela candel.قنديل
عين eye/. أرض earth.
 حثي ملحد atheist.
جريمةcrime 
 بتر بتراء قطعة حجر piedra
مريض malade مرض maladie
Chirurgie cirugia curgieجراحة تشريح شراحة
نجمة ثريا estrella 
علامة يقين أيقونة icon 
إصبر تريث أمل تأمل ésperer ersperar
 خيل caval cheval
غراب cuervo courbeau crow
 أتمنى أمل أحب i hope 
Peopole pueblo peuple بابل أبابيل أمم
Paradise paradais paraiso فردوس و فرديس
 ثور toro teauro
بقرة vaca vache
مرشد الطريق قائدguea guide guide
 أرض تراب ثرى tierra terre
حرب هجوم كر gerra guerre
Justice justicia عدالة قسط قسطاس
Historia history histoireتاريخ أساطير أسطورة
Soldat soldier soldadoجندي سلطة
 عدا جرى corrire
أقدمية academie academia
 أتقن تقنية technique..
Reason raison razon رزانة رزين منطق
Escape echape escapa إسبق بمعنى هروب 
مككن يمككن تمكينا ومكننة méchanique mechanismo
..محرك مدورmotor
قوس فلك عرشarc arch 
فن عرض art
قبض cApter captar
حواء (زوجة آدم أبو البشر)عفة eva eve..
يافث يابس(إبن نوح ولد بعد الطوفان ويبس الأرض)eyves
مشروع نقاص مناقصةnegocio negociation
عصبة رابطة ملتقى لقاء lega league ...
قرن قرون الغزالcornes..تاج قرونcouronne crowns
خبر نبأ نبي نوبة جديد الأخبار nova vouveau new
ألفا حلفة شكل حزمة قش alpha
...( بيطا بيضة (شكل عصفور beta
  أوميكا أمك والدتك شكل رأس إمرأةomega








المقال السابق المقال التالي